Thursday, May 01, 2008

Patrick Bruel - Place Des Grands Hommes

Je m'ennuie de toi.

Tout simplement.

3 comments:

B612 said...

Αυπνίες.

Μπορώ να έχω μια μετάφραση της λέξης ''ennuie'' ;



Είμαι περίπου εκεί που με άφησες.

ANna said...

Η λέξη μπορεί να έχει δυο μεταφράσεις ας πούμε. Με τον ίδιο τρόπο μπορείς να πεις, με ενοχλείς, ή σε βαριέμαι, όταν απευθήνεσαι σε κάποιον. Και πάλι, μπορεί να εννοείς, μου λείπεις, όταν μιλάς στον πρώτο ενικό.

Τώρα λέω να κοιμηθούμε.

Ο Γάλλος πριν τις δώδεκα χτες μου λεει: Και Άννα το ξέρεις πως στο Σύνταγμα υπάρχει ένα Public?

Demetrios said...

Don't follow where the path may lead... make your own way and leave a trail...
Απο παιδι εχω αυτο το μοτο.
Πρωτη φορα το ειδα σε ελληνικη μεταφραση. Χαιρω πολυ. Δημητρης.